Daniel De Vita - Lost In Translation (CD)

Lost In Translation van Daniel De Vita is een album uit 2021 met een stevige basis in het contemporary electric bluesgenre. Opgenomen in één dag met een hecht Argentijns ensemble, klinkt het alsof je wordt meegenomen naar de bruisende blues- en rockscene van de jaren zestig. Het album ademt een rauwe live-energie en de productie kenmerkt zich door experimentele gitaarpartijen, gloedvolle orgelklanken en zorgvuldig uitgewerkte arrangementen. De Vita‘s kenmerkende gitaarspel, krachtige zang en het gebruik van toetsen, harmonica’s en een solide ritmesectie zorgen voor een authentieke, levendige sfeer waarin invloeden uit zowel de Amerikaanse als Britse blues doorklinken. De Vita, een Argentijnse zanger en gitarist, combineert op dit vierde studioalbum zijn liefde voor de traditionele blues met elementen uit soul, rhythm & blues en rock & roll. Daarbij voegt hij subtiel Latijns-Amerikaanse ritmes toe, wat het album een uniek karakter geeft binnen het blueslandschap. Thema’s als liefde, verlies, menselijke verbondenheid en geestelijke gezondheid worden op een overtuigende en persoonlijke manier gebracht. Ondanks dat Engels niet zijn moedertaal is, weet hij het genre moeiteloos naar zijn hand te zetten en onderscheidt hij zich met een frisse, eigentijdse benadering van de blues. Het resultaat is een overtuigende en veelzijdige plaat op CD die het genre met respect én vernieuwing benadert.