Yaïa - Annette De Mare A Hija (CD)

Moderne Joods-Spaanse muziekLeïla Mendez is van Sefardische afkomst, via haar familie van moederskant, haar vader is een Algerijnse Kabyle. Dit persoonlijke verhaal bracht haar ertoe haar roots in vraag te stellen en in 2014 de groep Yaïa op te richten, gewijd aan Joods-Spaanse romances. In 2020 kreeg Leïla de kans om Annette Cabelli-Florentin op te halen, een overlevende van Auschwitz, een van de laatste mensen wier moedertaal Joods-Spaans was. Annette zong en droeg gedichten voor aan Leïla en daarna zongen ze samen. Annette vertelde over haar kindertijd tot haar deportatie in 1943, daarna over haar leven in de kampen en haar aankomst in Frankrijk na de oorlog. Overweldigd door deze ontmoeting besluit Leïla, samen met de groep, dit moment te delen en zich een getuigenisconcert voor te stellen dat het verfilmde verhaal van Annette Florentin-Cabelli zou combineren met de 'latino-elektrische' romances van Yaïa, begeleid door een gestippeld album met hier en daar wat geluidsinterventies van Annette.De groep Yaïa is eind 2013 ontstaan met de ontmoeting van vier muzikanten om Joods-Spaanse liederen op te pikken en te verkennen. Deze liederen, uit de tijd van de ballingschap van de Joden langs de Middellandse Zee, dateren van het einde van de 19e eeuw en zijn het resultaat van een caleidoscopische kruising tijdens hun reizen.Yaïa muzikanten van arrangeren en componeren op een moderne, elektrische en gekke manier dit seculiere repertoire van de Sefardische cultuur; niet als de hoeders van de tempel, maar eerder als de dragers van de altijd bewegende muziek.