Saunn Thorsteinsdottir - Vernacular (CD)

Ik droom in het IJslands, hoewel ik het grootste deel van mijn leven buiten IJsland heb doorgebracht. Mijn moedertaal komt ook op andere manieren tot uiting, zoals ik al vroeg in mijn ontwikkeling als acellist ontdekte, toen mijn leraar mij erop wees dat ik extreem gevoelig ben voor de texturen en boventonen van geluid, wat waarschijnlijk verband houdt met de overvloed aan ongestemde medeklinkers in het IJslands. Het is een oude taal, in stand gehouden door isolement, en in een proces van aanpassing aan een snel veranderende wereld. Ik zie de klassieke hedendaagse muziek in een soortgelijk proces, waarbij nieuwe klanken en uitdrukkingswijzen worden gevonden met oude middelen in een dialoog met onze manier van leven. Er is ook een waardering voor stilte en een spaarzame expressie in de IJslandse cultuur die ik prettig en fascinerend vind. Dit project is een compilatie van stukken van componisten die niet alleen mijn moedertaal en cultuur delen, in taal en muziek, maar ook hun unieke perspectief en expressie inbrengen in hun composities.Vanaf het moment dat ik Solitaire voor het eerst speelde, voelde ik een verbinding, niet alleen met de muziek, maar ook daarbuiten. De meer recente stukken zijn samenwerkingen met Halldór, Páll en ?urí'ur en ik had me geen genereuzere artiesten kunnen wensen om in mijn leven te komen en me toe te staan mijn stem te exploreren via hun muziek. Dit project heeft me uitgerekt en uitgedaagd op manieren die ik niet kon bevatten, een soort thuiskomst in mijn muzikale leven en ik moet veel mensen bedanken dat ze dit mogelijk hebben gemaakt.-Sæunn