Miklós Spányi - C.P.E. Bach: Keyboard Transcriptions I (CD)

Deze schijf bevat arrangementen voor klavier solo van werken van Carl Philipp Emanuel Bach die oorspronkelijk voor andere instrumenten waren gecomponeerd. In de tweede helft van de achttiende eeuw nam de vraag naar klaviermuziek snel toe, omdat muzikale vaardigheden een sociale vereiste werden voor jonge dames uit de hogere klassen. Het leveren van composities voor deze nieuwe klavierspelers was financieel winstgevend, maar Bach had ook een andere reden om arrangementen te verwelkomen: de klavierinstrumenten waren zijn favoriete medium, en hij wijdde zich eraan om ze tot solo-instrumenten te maken die even belangrijk waren als de viool en andere melodie-instrumenten. De achttien korte stukken op deze goed gevulde schijf bestaan allemaal in versies voor verschillende kleine instrumentengroepen of, in sommige gevallen, voor mechanische instrumenten zoals het draaiorgel. Miklós Spányi heeft ze gegroepeerd rond drie grotere werken, waarvan er twee bewerkingen van symfonieën zijn, terwijl het Concerto in F groot voor klavier solo in feite een originele compositie zou kunnen zijn: een versie voor klavier en orkest bestaat, maar is mogelijk een latere ontwikkeling. In het geval van verschillende arrangementen is het onzeker wie ze gemaakt heeft - sommige zijn alleen bewaard gebleven in de hand van een van Bachs bewonderaars. In zijn begeleidende notities bij de cd stelt Spányi echter dat het wel eens om de oorspronkelijke versies zou kunnen gaan, aangezien hij een opvallende gelijkenis ziet met andere, onbetwistbaar echte kleine klavierstukken van Bach