Beeldspraak

Beeldspraak, waar gaat het boek over?Spraakbeeld - NabeeldNa de delen ‘In Ovens Groen ...’ en ‘Dit komt er van mijn Boerderij’ nu een derde deel: ‘Beeldspraak – Spraakbeeld – Nabeeld’. In dit boek beelden een schilder en een dichter dezelfde onderwerpen af. Het uitgangspunt zijn nagelaten schilderijen van Trees Lukkenaer (1940 - 2011) waar Geert Nijland passende gedichten van Emily Dickinson bij zocht. Hij vertaalde ze en schreef er teksten bij, geen uitputtende interpretaties, maar gedachten die opkwamen bij de samenstelling. In de poëzie van Emily zijn beelden die landschappen bij schilders en dichters oproepen prominent aanwezig. Zij wordt daarbij vaak filosofisch en psychologisch. Over de auteur Geert Nijland Geert Nijland: "Ik ben geboren te Klijndijk in 1942. Ik studeerde Landbouwkunde in Groningen en Sociologie in Nijmegen. Ik schreef naast mijn vakpublicaties diverse werken over poëzie; in 2000 een artikel in Cahiers Nederlandse Letterkunde, enkele bloemlezingen en in 2012 en 2013 samen met Jan Zwemer twee geïllustreerde vertalingen van gedichten van Emily Dickinson (Soest, Boekscout)." Trees Lukkenaer (Amersfoort, 1940 - Renkum, 2011): zij was werkzaam in het Radboud Ziekenhuis te Nijmegen. Later werkte zij behalve in haar gezin als wijkverpleegkundige, en als hoofd. Trees was jaren voorzitter van de Zonnebloem, schilderde en tuinierde. Zij illustreerde een bloemlezing gedichten over landbouw van Geert Nijland en een boek van Nijland en Zwemer met vertalingen van Dickinson. Meer informatie ISBN 9789402207446 Editie 1 Hoofdauteur Geert Nijland Taal Nederlands Bindwijze Paperback / softback Releasedatum 2 mei 2014 Aantal pagina's 80 Uitgever BoekScout BV NUR 373 - Gedichten (populair) Bijgewerkt op 15-09-2026, 23:54:28